一服の茶は、土と風と光と、
永き営みの末に萌ゆる仙薬。
無為にして育まれしこのいのちは、
澄んだ和の一滴となり、身を調え、
心を潤し、静けさをもたらす。
薬にあらずとも、
健やかなる日々へと私たちを導く。

A single cup of tea embodies
the blessings of earth, wind, and light —
the quiet fruit of nature's long and patient toil.Nurtured without excess,
the leaves yield a crystalline drop of harmony,
which steadies the body,
nourishes the spirit,
and invites a sense of tranquility.Though no medicine in itself,
it gently leads us toward days
of quiet health and well-being.